sábado, 17 de maio de 2014

y en el temor de Dios, amor fraternal; y en el amor fraternal, caridad. 2 Pedro 1:7
Y nosotros hemos conocido y creído la caridad que Dios tiene en nosotros. Dios es caridad; y el que permanece en caridad, permanece en Dios, y Dios en él. 1 João 4:16
El que no ama, no conoce a Dios; porque Dios es caridad. 1 João 4:8

And love of the brothers to fear of God, and to love of the brothers, love itself. 2 Pedro 1:7
And we have seen and had faith in the love which God has for us. God is love, and everyone who has love is in God, and God is in him. 1 João 4:16
He who has no love has no knowledge of God, because God is love. 1 João 4:8

en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde. 2 Pedro 1:7
En ons het die liefde wat God tot ons het, leer ken en geglo. God is liefde; en hy wat in die liefde bly, bly in God, en God in hom. 1 João 4:16
Hy wat nie liefhet nie, het God nie geken nie, want God is liefde. 1 João 4:8

und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe. 2 Pedro 1:7
Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. 1 João 4:16
Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe. 1 João 4:8

ايها الاحباء لا تصدقوا كل روح بل امتحنوا الارواح هل هي من الله لان انبياء كذبة كثيرين قد خرجوا الى العالم.
بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله.
وكل روح لا يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فليس من الله. وهذا هو روح ضد المسيح الذي سمعتم انه يأتي والآن هو في العالم.
انتم من الله ايها الاولاد وقد غلبتموهم لان الذي فيكم اعظم من الذي في العالم.
هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم.

1 João 4:1-5
有 了 虔 敬 , 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 ; 有 了 愛 弟 兄 的 心 , 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心 ; 2 Pedro 1:7
神 愛 我 們 的 心 , 我 們 也 知 道 也 信 。 神 就 是 愛 ; 住 在 愛 裡 面 的 , 就 是 住 在 神 裡 面 , 神 也 住 在 他 裡 面 。 1 João 4:16
沒 有 愛 心 的 , 就 不 認 識 神 , 因 為 神 就 是 愛 。 1 João 4:8

경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하라 2 Pedro 1:7
하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그 안에 거하시느니라 1 João 4:16
사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라 1 João 4:8

в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь. 2 Pedro 1:7
И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. 1 João 4:16
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь. 1 João 4:8

Nenhum comentário:

Postar um comentário